 |
작성일 : 13-11-07 11:49
|
경주이씨 교감공파. 청와공 문중. 청호공파 소개 글 - 수정 요.
|
|
|
글쓴이 :
이이록
 조회 : 4,831
|
성씨와 문중 자료검색 서비스에서 제목에는 ‘8. 성씨와 문중’이라 해 놓고 본문에는 ‘제7편 성씨와 문중으로 되어 있습니다.
‘경주이씨 교감공파’ 소개의 글 중에서 잘못된 곳을 지적하고(▲부분) 아래에 소견을 올리니 수정하여 주시기 바랍니다.
[파조 이존사는 중조거명의 19세손으로 서기1376년에 정총방에 등제하여 교감 벼슬을 하였다. 그의 상계는 이거명의 9세손 총섬의 둘째 아들인 춘림의 후예이고 18세손 길상의 넷째 아들이다.]
▲[중조거명...]
- ‘중조거명’의 표기는 ‘중조^거명’으로 띄어 읽어야 합니다.
‘중조(중시조)’라는 말을 모르는 분은 ‘중조거명’이 하나의 인물 명으로 이해될 소지가 있어 반드시 띄어쓰기를 해야 합니다.
▲[중조 거명의 19세손...]
-‘중조(중시조) 거명의 19세’ 이거나 ‘중시조로 부터 19세인 후손’이라고 하거나 ‘중시조 거명의 18세손’이라고 고쳐 읽어야 합니다.
교감공은 중조(중시조) 19세인데 이를 19세손으로 읽는다면 ‘19세=19세손’입니다.
‘세=세손’은 같은 뜻으로 읽을 수 없습니다.
‘거명의 19세손’은 중조 20세를 ‘중시조님의 19세손’으로 말하는 것이지 19세를 19세손으로 말할 수 없습니다.
이렇게 읽으면 우리나라의 한자어인 ‘몇 세손’으로 읽는 것과 혼동되어 혼란스럽습니다.
위 ‘19세손’은 중국한자말 ‘十九世孫’이고 이는 두 단어로 나누어 볼 수 있으니 ‘十九世 + 孫’입니다.
이는 우리말로 ‘19세인 후손’으로 해석할 수 있습니다.
한자어를 쓰던 시절에 우리말 ‘19세인 후손’을 ‘十九世 + 孫’ . ‘十九世 孫’으로 띄어쓰기를 하여 나타내었으면 혼란이 없었으나 한자어는 띄어쓰기가 없으니 이를 붙여 읽어 ‘十九世孫’이라 쓰고 읽게 되어 혼란을 주고 있는 것입니다.
우리말 한자어 세손(世孫)은 두 단어로 나누어 해석하는 단어가 아니고 한 단어입니다.
“누구의 몇 세손이냐?”로만 묻고 답할 때 쓰이는 용어입니다.
위의 글에서는 “교감공 존사는 중시조의 몇 세손이냐?” 로 묻는 말이니 ‘중시조의 18세’손이라고 읽는 것이 바릅니다.
세수로는 그냥 ‘중조(중시조) 19세’로 읽어야 하고....
▲[이거명의 9세손 총섬의 둘째 아들인 춘림의 후예이고 18세손 길상의 넷째 아들이다.]
- 9세손. 18세손 – 모두 잘못 읽었습니다.
‘세와 대는 뜻이 다르다.’라는 ‘이의’논지로 읽어 기술하였기 때문입니다.
시중공(휘 총섬)은 중조 9세이고 사재감승공(휘 길상)은 중조 18세입니다.
이를 9세는 9세손. 18세는 18세손으로 읽었으니 9세=9세손. 18세=18세손으로 읽은 모양이 되니 결국 ‘세=세손’으로, 같은 뜻으로 읽을 수 없는데 같은 뜻으로 읽은 것입니다.
‘이거명의 9세손’은 아래와 같이 고쳐 읽어야 뜻이 바릅니다.
[중조(중시조) 9세 총섬. 중시조(이거명)의 8세손 총섬. 중조 9세인 후손 총섬.]
‘18세손 길상’은 [중조(중시조) 18세. 18세인 후손 길상. 중시조의 17세손 길상.]으로 3개 문장 중 하나로 고쳐 읽어야 바르게 말하는 것입니다.
● 경주이씨 청와공파
▲[청와공파]
청와공파는 경주이씨 익재공파 대종회에서 중. 소파로 분파되지 않았습니다.
‘경주이씨 익재공후 판윤공파 위천청와문중’이 보다 정확한 명칭이 될 것입니다.
▲[17세손인 문충공 익재 이재현을...]
이재현 ⇒ 이제현(李齊賢)이 바릅니다.
익재공은 중조 17세입니다.
[17세 익재 이제현. 중시조 16세손 익재 이제현. 17세 후손인 익재 이제현] 중 하나로 표기
●경주이씨 청호공파
▲[청호공파]
- ‘경주이씨 익재공후 청호공파’ - 대파 익재공파 중파 청호공파로 분파하였습니다.
▲[고려 말에 생존했던 17～22세조의 조상을 파조로 하여...]
- ‘17~22세조’를 [15~21세의 조상을 파조로]로 고쳐야 합니다.
대파의 분파는 중조 15세 판전공(휘 강)을 파조로 판전공파......중조 21세 월성군(휘 지수)을 파조로 하여 월성군파로 분파하였기 때문에 ‘중조 15~21세’로 말하거나 ‘중시조의 14~20세손’이라고 표기해야 합니다.
▲[중조 거명의 21세손으로 태어났다.]
- 청호공(휘 희)은 ‘중조 21세’입니다.
그러면 ‘중조 21세’로 말을 하거나 ‘중시조의 20세손’으로 말을 해야 바릅니다.
위에서는 21세에 ‘손’자를 붙여 21세손이라 읽었으니 ‘21세=21세손’으로 같은 뜻으로 읽었으나 ‘세와 세손은 같은 뜻’이 아닙니다.
|
|
|
